የመልካም ምኞት መግለጫዎች ለአዲስ ዓመት በተለያዩ የዓለም ቋንቋዎች ።

 መልካም አዲስ ዓመት!!!
Melkam Addis Amet
Happy Ethiopian New Year
*****************************
Arabic: Kul 'am wa antum bikhair
Assyrian: Sheta Brikhta
Azeri: Yeni Iliniz Mubarek!
Balochi: Noki saal mubarrak bibi
Bengali: Shuvo Nabo Barsho
Breton: Bloavezh Mat

Bulgarian: ×åñòèòà Íîâà Ãîäèíà(pronounced "Chestita Nova Godina")
Cambodian: Soursdey Chhnam Tmei
Catalan: FELIÇ ANY NOU
Chakma: Nuo bazzor bekkunore
Chinese: Xin Nian Kuai Le
Corsican: Pace e Salute
Croatian: Sretna Nova godina!
Cymraeg: Blwyddyn Newydd Dda
Czech: Stastný Novy rok (or Stastny Novy rok)
Denish: Godt Nytar
Dhivehi: Ufaaveri Aa Aharakah Edhen
Dutch: GELUKKIG NIEUWJAAR!
Eskimo: Kiortame pivdluaritlo
Esperanto: Felican Novan Jaron
Estonians: Head uut aastat!
English: Wishing you all happy new year!
ኢትዮጵያ: መልካም አዲስ ዓመት!
ኢትዮጵያ: እንኳን ከዘመን ዘመን በሰላም አሸጋገራችሁ!
ኢትዮጵያ: አዲስ ዓመት የሰላም የጤና የብልጽግና ይሁንላሁ!
Ethiopian: MELKAM ADDIS AMET YIHUNELIWO!
Ethiopian/Eritrean Tigrigna:RUHUS HADUSH AMET
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
French: Bonne Annee
Gaelic: Bliadhna mhath ur
Galician: Bo Nadal e Feliz Aninovo
German: Prosit Neujahr
Georgian: GILOTSAVT AKHAL TSELS!
Greek: Kenourios Chronos
Gujarati: Nutan Varshbhinandan
Hawaiian: Hauoli Makahiki Hou
Hebrew: L'Shannah Tovah
Hindi: Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
Hong kong: (Cantonese) Sun Leen Fai Lok
Hungarian: Boldog Uj Evet Kivanok
Indonesian: Selamat Tahun Baru
Iranian: Sal -e- no mobarak
Iraqi: Sanah Jadidah
Irish: Bliain nua fe mhaise dhuit
Italian: Felice anno nuovo
Japan:: Akimashite Omedetto Gozaimasu
Kabyle: Asegwas Amegaz
Kannada: Hosa Varushadha Shubhashayagalu
Kisii: SOMWAKA OMOYIA OMUYA
Khasi: Snem Thymmai Basuk Iaphi
Khmer: Sua Sdei tfnam tmei
Korea: Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Kurdish: NEWROZ PIROZBE
Latvian: Laimigo Jauno Gadu!
Lithuanian: Laimingu Naujuju Metu
Laotian: Sabai dee pee mai
Macedonian: Srekjna Nova Godina
Madagascar: Tratry ny taona
Malay: Selamat Tahun Baru
Marathi: Nveen Varshachy Shubhechcha
Malayalam: Puthuvatsara Aashamsakal
Mizo: Kum Thar Chibai
Maltese: Is-Sena t-Tajba
Nepal: Nawa Barsha ko Shuvakamana
Norwegian: Godt Nyttar
Oriya: Nua Barshara Subhechha
Papua New Guinea: Nupela yia i go long yu
Pampango (Philippines): Masaganang Bayung Banua
Pashto: Nawai Kall Mo Mubarak Shah
Persian: Sal -e- no mobarak
Philippines: Manigong Bagong Taon!
Polish: Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Punjabi: Nave sal di mubarak
Romanian: AN NOU FERICIT
Russian: S Novim Godom
Samoa: Manuia le Tausaga Fou
Serbo-Croatian: Sretna nova godina
Sindhi: Nayou Saal Mubbarak Hoje
Singhalese: Subha Aluth Awrudhak Vewa
Siraiki: Nawan Saal Shala Mubarak Theevay
Slovak: Stastny Novy rok
Slovenian: sreèno novo leto
Somali: Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!
Spanish: Feliz Ano ~Nuevo
Swahili: Heri Za Mwaka Mpyaº
Swedish: GOTT NYTT AR! /Gott nytt ar!
Sudanese: Warsa Enggal
Tamil: Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Tibetian: Losar Tashi Delek
Telegu: Noothana samvatsara shubhakankshalu
Thai: Sawadee Pee Mai
Turkish: Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian: Shchastlyvoho Novoho Roku
Urdu: Naya Saal Mubbarak Ho
Uzbek: Yangi Yil Bilan
Vietnamese: Chuc Mung Tan Nien
Welsh: Blwyddyn Newydd Dda!

Wish all your near and dear ones in their country’s language and spread the happiness. Hope you enjoyed reading the Happy New Year in different languages and wishing you all prosperous New Year.

 

መልካም አዲስ ዓመት!!!

እንቁጣጣሽ!!!

 

እንቁጣጣሽ!!!

መስከረም 1

ዘመን መለወጫ

ርእሰ ዓውደ ዓመት ቅዱስ ዮሐንስ 

****************************************************************************

እንኳን ለአዲሱ ዓመት በሰላምና በጤና አደረሳችሁ፡፡ 

 ዓመታት ተፈጽመው አዲስ ዓመት ስንጀምር ቅዱስ ዮሐንስ፣ ዓውደ ዓመት፣ አዲስ ዓመት ፣ እንቁጣጣሽ እየተባለ ይጠራል፡፡ ሊቃውንተ ቤተክርስቲያን እንደሚያስረዱት እንቁጣጣሽ የሚለው ስያሜው አመጣጥ ወይመ ጥንተ ታሪክ በመጀመሪያ ኖኅ ለሦስቱ ልጆቹ አህጉራትን በዕጣ ሲያካፍላቸው አፍሪካ ለካም ደረሰችው፡፡ በአፍሪካ ምድርም ሲገባ በመጀመሪያ ያረፈው በኢትዮጵያ ነበር፡፡ ሀገሪቱም በአደይ አበባ አሸብርቃ ነበር፡፡ ወሩ ወርኃ መስከረም በመሆኑ ደስ ብሎት «ዕንቁ ዕጣ ወጣሽልኝ» ይህችን ወቅት እንቁጣጣሽ ብሏታል፡፡ ሁለተኛው የሀገራችን ንግሥት ንግሥተ ሳባ የንጉሥ ሰሎሞንን ዜና ጥበብ እየሰማች ስታደንቅ ትኖር ነበር፡፡ በጆሮዋ የሰማችውን በዓይኗ ዓይታ ለመረዳት ስለፈለገች በግመሎች ላይ ሽቱና እጅግ ብዙ ወርቅ እንዲሁም በኢትዮጵያ የሚገኝ በኢየሩሳሌም የማይገኝ ልዩ ልዩ ገጸ በረከት አስጭና ከብዙ ሠራዊት ጋር ወደ ኢየሩሳሌም ገባች፡፡ ከንጉሡ ሰሎሞንም ጋር ተገናኝታ የያዘችውን ገጸ በረከት ከሰጠችው በኋላ ብዙ ነገሮችን ጠየቀችው፡፡ እርሱም አንድ ነገር ላይ ሰውሮ ሁሉንም ገለጸላት፡፡ ቤተ መንግሥቱንም በቤተ መንግሥቱ የሚገኙ እጅግ በጣም የከበሩ ዕቃዎችን ሁሉ አስጎበኛት፡፡ ሲያበቃ «ዕንቁ ለጣትሽ ጌጥ ይሁንልሽ» ሲል እጅግ በጣም የከበረ ዕንቁ አበረከተላት/ሰጣት/፡፡ ወሩም ወረኃ መስከረም ነበር፡፡ ከዚህ በመነሣት እንቁጣጣሽ የሚለው መጥቷል፡፡ አሁን ከሚፈጸመው ሥነ ሥርዓት ደርሶ በመፈጸም ላይ ይገኛል፡፡ የሚከበረውም መስከረም አንድ ቀን ነው፡፡ አንድም «ዕንቁ ዕፅ አወጣሸ» ብሎ የአበባውን መፈንዳትን ያስረዳናል፡፡

መስከረም አንድ ጌታችን መድኃኒታችን ኢየሱስ ክርስቶስን ያጠመቀው የቅዱስ ዮሐንስ መታሰቢያ ዕለትም ነው፡፡ መስከረም ሁለት ደግሞ ይህ አባት አንገቱን የተቆረጠበት ቀን ነው፡፡

በገሊላ ሀገር የነገሠ ሄሮድስ የሚባል ሰው ነበር፡፡ እርሱም የወንድሙን የፊልጶስ ሚስት ሄሮድያዳን ስላገባ ቅዱስ ዮሐንስ ሳይፈራ ንጉሡን «የወንድምህን ሚስት ልታገባት አልተፈቀደልህም» ብሎ ይነግረው ነበር፡፡ በዚህ ምክንያት ንጉሡ ተቆጥቶ ዮሐንስን አስሮት ነበር፡፡ ሊገድለውም ፈልጐ ሕዝቡ ዮሐንስን በጣም ስለሚወዱት እነርሱን ፈርቶ ተወው፡፡ 

አንድ ቀን የሄሮድስ የልደቱ ቀን በሆነ ጊዜ ታላቅ ድግስ ተደግሶ እንግዶች ተጋባዦች ተሰብስበው ሲበሉና ሲጠጡ የሄሮድያዳ ልጅ በመካከላቸው ገብታ ለንጉሡ ዘፈነችለት ደስም አሰኘችው፡፡ ስለዚህ የምትለምነውን ሁሉ ሊሰጣት ማለላት፡፡ እርሷም እናቷን አማክራ የመጥምቁ የዮሐንስን ራስ አሁን በስሀን ስጠኝ አለችው፡፡ ንጉሡም ወታደሮቹን ልኮ በእስር ቤት ሳለ የዮሐንስን ራስ አስቈረጠው፡፡ ራሱንም በሰሀን አምጥተው ለዚያች ልጅ ሰጡአት እርሷም ወስዳ ለእናቷ ሰጠቻት፡፡ እግዚአብሔርም ለቅዱስ ዮሐንስ አንገት ክንፍ ሰጣት እየበረረችም ለ15 ዓመት አስተማረች፡፡ 

መልካም አዲስ አመት ተመኝተን መጪዉን አመት ጠንክረን የምንሰራበት፣ የጀመርነዉ ነገር ካለ የተሻለ ደረጃ የምናደርስበት፣ የጀመርነዉ ከሌለ ያሰብነዉን የምንጀመርንበት፣ ያሰብነዉ ነገር ከሌለ ደግሞ ለማሰብ የምንነቃቃበት እንዲሆን እንመኛለን፡፡ እንዲሁም ከቻልን ለሰዎች የምንተርፈበት ካልቻልን ደግሞ እራሳችንን የምንችልበት እንዲሆንልን ምኞታችን ነዉ፡፡

 

እንቁጣጣሽ በያመቱ ያምጣሽ!

መልካም አዲስ አመት!

Happy Ethiopian New year!

መጭው አመት የሰላም እና የደስታ

                                    ዘመን ይሁንላችሁ!!!
                 2005 ዓመተ ምህረት